月光长照金瓶。
唯愿当歌对酒时下1
只愿当歌对酒的下一句话是月光长照金瓶。这首诗来自问月亮酒·故人贾淳令问之，作者是唐代著名诗人李白。他的诗原文是:青天来了几个月，我今天就停下来问问。人不能爬明月，但月行跟着人。明如飞镜临丹阙，绿烟灭尽。
但是当你从海上看到零食时，你宁愿知道你是否在云中。秋复春白兔捣药，嫦娥孤居谁邻。今天的人看不到古代的月亮，这个月曾经照顾过古人。古人如人若流水，共见明月。我只希望当歌对酒的`时候，月光会照在金瓶里。《把酒问月·故人贾淳令的翻译青天上的月亮是什么时候悬起来的？我现在停下酒杯问。人们永远不能追逐明月，但月亮与人紧密相连。
明亮得像镜子一样飞向宫殿，绿烟散发出寒冷的光芒。我们只能看到每天晚上从海上升起。谁知道早是否隐藏在云中。月亮上的白兔从秋天到春天，嫦娥独自住在谁旁边？现在人们看不到古代的月亮，但现在月亮曾经照耀过古人。古人和今天的人像流水一样流逝，一起看到的月亮也是如此。我只希望月光能在杯子里唱歌。
唯愿当歌对酒时下2
把酒问月·故人贾淳令予问之
李白〔唐代〕
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
译文及注释
译文
青天上的明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽，幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
人们只能看见这月亮每晚从海上升起，谁能知道它早晨在云间隐没。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着又有谁与她相伴？
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
注释
题下作者自注：故人贾淳令予问之。
丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
但见：只看到。
宁知：怎知。
没（mò）：隐没。
白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。
嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的'妻子，吃了后羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。
金樽：精美的酒具。
唯愿当歌对酒时下3
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
三年的时光，不能让沧海变成桑田，却足够磨平一个人激昂的斗志。尔虞我诈的朝堂，寂寞的宴席，一些人的离开让原本寂寞的人变得更加寂寞。
每一个静谧的夜，娇羞的月悬在高空，有时她露出藏在云中的娇颜，用最柔和的光抚慰旅人寂寞的心，有时不忍目睹伤心之人的苦痛，她躲了起来，心却依旧惦念。一盏薄酒，将月的多情和柔情揉碎在小小的杯中，举杯之人一挥手吞入的不是香醇，而是无法言说的愁绪。那个曾与他对饮的人，却已不知行至何处，是否也在同一轮月光下，共饮这愁苦。
青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
——李白《把酒问月》
三年的荣华把李白的孤傲渐渐消磨，朝堂之上，尔虞我诈。唐玄宗对他的荣宠令他成为别人攻击、排挤的目标。对污浊不堪的'朝堂的厌恶，无法实现鸿鹄之志的烦恼，化成一杯杯薄酒，入了李白的喉、肠胃，郁结成结。昔日宽慰他的忘年交贺知章也不忍在朝堂中饱受同样的折磨，告老回乡，让李白连一个可以倾诉烦恼的知心人，一起赏月饮酒的酒友也没有，他只能对月独酌。
一个平常的夜晚，身心疲惫的他拖着沉重的步伐行走在长安街上，郁郁不欢的他痛思着白日朝堂之上翰林院同侪们对他的诋毁。故友贾淳忽然与他在街边偶遇，李白顿时见友欣喜，可算有人陪他痛饮，消遣愁怀了。
一杯杯美酒入怀，烦愁却没有得到平抚。醉眼蒙眬的李白抬头一瞥，看到窗外天空中云朵散去，月亮向着他微笑。他立即来到外面的楼廊处仰天发问：“青天有月来几时？”六尺多高一条汉子，面色潮红，眼神朦胧，歪戴着纱帽，长衫被风吹得飘飞，手举着酒杯对着夜色下的青天高声问话。这轮朗月是不是蜀地峨眉山上的夜月，为何看起来这般熟悉又陌生。
醉中的他不禁向友人炫耀他对月的熟稔和亲近，与月对谈。“亲切而又炫惑的你，到底是什么时候诞生的呢？今日你为什么悄悄地出现呢？是专来光顾两个失意的人吗？”高挂天上的月亮本让人无法接近，她却又依依不舍地万里相伴相随。皎洁的月轮如明镜在天，清光焕发照耀着长安的宫阙，目睹着李白所经历的种种不平。只有这月懂他，怜爱他。
悠悠世界，亘古以下，明月似乎一直是人类向往的地方。中国有嫦娥奔月的神话，国外有月亮女神的传说。“月出皎兮……月出皓兮……月出照兮”的曼妙咏唱一直延续着，人们对天上那一轮明月痴痴迷恋，每当观看头上那颗白玉盘，总不由自主地幻想其上的楼亭建筑、彩云绿树。
法国的雨果就曾说过：“月球是梦的王国，幻想的王国。”李白看着空中的明月，仿佛见到了月中那只神奇的白兔正用小手拿着药锤不断地捣药，他怜悯白兔年复一年地劳作，又仿佛见到了月里的嫦娥，蹙着双眉闷闷不乐。他幻想着嫦娥夜夜独处，仙兔日月劳作，是否如同自己一般孤苦无奈。
“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。”初唐诗人张若虚《春江花月夜》中也提出疑惑：是什么人第一个见到月亮的呢？月亮又是什么时候开始照耀世界的呢？它久候在江边，又是在等待谁呢？
李白或许想到了前人的这首诗，才不禁给出答案：“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。”时代接续更迭的人类，如同河中的逝水、江中的流沙，多到了无法计数而被埋入历史长河，唯有天上的那轮明月亘古如斯，永不坠落。他看似正云淡风轻地赏月，实则在感叹人生苦短的愁情，觉察自身的卑微和渺小。宇宙洪荒之中，无论你有多么伟大的勋绩、多么辉煌的一生，在宇宙空间里都是那么微小到了不值一提，在漫长的岁月中都如白驹过隙一闪即逝。
“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。”魏武帝曹操以一首《短歌行》慨叹人生如朝露般短暂易逝，认为解决这种忧愁只有用酒麻醉自己。李白也饮酒逃避，他唯愿此生能一边喝酒一边吟诗，并永远都有月亮陪伴，享受与月相伴的快慰。
一场酒就如一场梦，一次问月悟出了一个人生启迪，古往今来，能了解月至此的恐怕也唯有李白了。他甚至为自己的爱子取名明月奴来祭奠心中的那轮明月。相传李白出生之时，其母梦太白金星入怀，因此得名。天上的星斗似乎格外眷恋着李家。李白的妹妹因出生自月圆之夜而取名李月圆。生来与月结缘的李白，无论历经人生顺境、逆境，无论是扬扬自得之时，还是黯淡落寞时刻，总有一弯明月陪伴着他，观望着他。
他的愁苦和寂寞，志向和理想也都一直对月诉说，他从月中看到了人生，虽不如东坡先生“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年……”富有哲理，却也一直有着自己的信念。他对明月的热爱，大概可以同朗朗上口的当代诗歌《月亮礼赞》一般：
在闪烁着星星的夜晚，
我思索着怎样把这一腔的情思和一颗着凉感冒了的心，传递给月亮。
我想对月亮说：我与你一样对黎明有着渴望。
寂寞的词句从键盘溢到屏幕上，我愿意让月亮来共尝。
夜虫在窗外鼓掌，仿佛旧唱片划过磁针的碰撞。
我听见月亮的笑，在归于黑暗的犹豫中，月的鼓励使梦更香。
我的月亮穿行在云中，她要挣开云絮的缠绕。
轻漫的脚步在朦胧里驰行，却不忘给我清瘦的脸盘涂上凝净的光。
推开钢琴的盖架，让我为你谱一曲乐章。
明月追逐太阳，如同历尽千辛万苦渴望实现理想的李白，大概这份坚持便是李白与之相知相许的缘由。